General Terms & Conditions

General Terms & Conditions

§ 1 scope of application

(1) These General terms and conditions
(hereinafter: GTC) apply for all contracts about the delivery of
not on a tangible medium data that are produced and supplied in
digital Form (digital content), a consumer or an entrepreneur
(hereinafter referred to as “licensee”) with the licensor, to
us, the

Digitale Transformation Station UG (Entrepreneur
society with limited liability)


Jahnplatz 4

82166 Gräfelfing


Represented by

CEO Alexander Wolf

Register Court:
Amtsgericht München HRB 245864

Sales Tax Register Number:
HRB 245864


T: +49-(0)89-92638331




with regard to the concludes from the licensor
in its Online store displayed digital content.

(2) subject matter of the contract is the
Provision by the licensor to the licensee offered digital lnhalte
in electronic Form, and the rights of these terms and conditions
more closely regulated rights of use.

(3) a consumer within the meaning of these GTC
is every natural Person who concludes a legal transaction for
purposes which predominantly neither commercial nor their
independent vocational activity may be attributed. Entrepreneurs
in the sense of these GTC is a natural or legal Person or a legal
partnership, in concluding a legal transaction in the exercise of
their commercial or independent professional activity.

(4) The terms and conditions of the licensee
are hereby objected to, unless it is otherwise agreed.

(5) is Decisive in each case at the time of
conclusion of the contract valid version of the General terms and

§ 2 conclusion of the contract

(1) The presentation and promotion of digital
content in our Online-Shop is no binding offer, but serves to
submit a binding offer by the licensee.

(2) The licensee may make order by submitting
an order via the Online Shop by Clicking on the button “liable
to pay” a legally binding order. Further, the licensee can
submit the offer via E-Mail, by Fax, by telephone to the licensor.

(They are bound to the order for a period of
two (2) weeks after submission of the order; and, where
applicable, according to § 3 of the existing right to cancel your
order, remains unaffected)

(3) We will confirm receipt of your via our
on-line Shop delivered order immediately by E-Mail. ln such an
E-Mail is not a binding
// of the
order, unless it explains in addition to the confirmation of the
receipt also the acceptance.

(4) The license is the offer of the licensee
within 30 Days to accept,

– by sending the licensee a written order
confirmation or an order confirmation in text form (Fax or
E-Mail); insofar receipt of order confirmation by the licensee is
decisive, or

– he provides the licensee with the ordered
content, wherein the extent of access the licensee is decisive, or

– by requesting the licensee after delivery
of the order for payment.

In the case of several of the above-mentioned
Alternatives are
// present, the contract
is concluded at the point in time at which one of the Alternatives
occurs first. The licenser does not accept the offer of the
licensee within the period referred to above, this is considered a
rejection of the offer. Consequently, the license is tied to the
licensee, then, to his Declaration of intention.

(5) The period for acceptance of the offer
commences on the day after the despatch of the offer by the
licensees and ends with the expiry of the (….) Day following the
sending of the offer.

(6) The contract text is stored by the licensor
and deın licensee will send to you after submitting his order,
together with these terms and conditions in text form (e.g.
E-Mail, Fax or letter). In addition, the contract text is archived
on the website of the licensor, and can be retrieved after the
receipt of the access data by the licensee via the
password-protected user account for free. The licensee is obliged
to store the contract text and the terms and conditions
permanently, or print.

(7) The licensee can correct the input before
submitting the order via the usual mouse and keyboard functions.
Similarly, all entries before binding the order in a confirmation
window and can be by means of the usual keyboard and mouse
functions by Clicking on the “Back” button or “Reset”
checked and changed.

(8) For the conclusion of the contract is in
addition to the German language, the (…) language. “Legally
binding, the contract in German.”

(9) The order processing and contact can
usually via E-Mail and automated order processing. The licensee
has to ensure that the specified E-Mail address is correct, so at
that address from the licensor to receive E-Mails. He has the use
of SPAM, all from the licensor, sent E-Mails to be delivered.

§ 3 right of withdrawal

(1) If you are a consumer (i.e. a natural
Person who places the order for a purpose that is neither
commercial or independent professional activity can be attributed)
to you in accordance with the statutory provisions, in principle,
a right of withdrawal.

(2) for More information, to the right of
withdrawal resulting from the revocation.

§ 4 delivery

(1) The delivery is done regularly,
automatically and immediately after receipt of payment, unless
otherwise agreed. In exceptional cases, the activation is carried
out by the licensor at the latest ınnerhalb 24 hours.

(2) if there is a compatibility problem on the
part of the licensee, there is a manual activation by the licensor
after notification … licenses.

§ 5 remuneration and terms of payment

(1) For the granting of rights to use the
relevant content, the licensor receives a lump-sum license fee in
the amount resulting from the respective product description.

(2) The licensor indicated prices are total
prices, they include VAT.

(3) In the case of payments from countries
outside the European Union may incur additional costs, which the
licensor has not represented the donor and which are to be borne
by the licensee. For this purpose, the potential costs for money
transfer by credit institutes (e.g. transfer fees, exchange rate

(4) The licensee is entitled to the payment
specified in the Online Shop of the licensor. The licensor accepts
the payment via PayPal.

(5) In the case of the payment method “PayPal”
specified here, payment is processed via the payment service
provider PayPal (Europe) S.à.r.l. et Cie, S.C.A., 22-24 Boulevard
Royal, L-2449 Luxembourg, subject to the PayPal Terms of Use,

(6) The purchase price must be paid no later
than 2 weeks from receipt of our invoice.

(7) You are not entitled to offset our claims unless your
counterclaims are legally established or undisputed. You are also
entitled to offset against our claims if you assert claims for
defects or counterclaims from the same contract.

§ 6 Transfer of content

The delivered content or the rights of use remain our property
until full payment of the remuneration owed. The read access to
the content is exclusively in electronic form on the licensor’s

§ 7 Granting rights of use

(1) The licensee receives access data (user name and password)
which gives him the opportunity to log in to the
password-protected area. The access data entitle the licensee to
read access within the scope of the usage contract.

(2) The licensee who is a legal person (e.g., a company)
receives extra access to a specific (…) number of employees who
can use the read access.

(3) The licensor grants the licensee rights to use the content,
which are limited to the duration of the usage contract. …
Unless otherwise agreed, …. The contents may be used by the
licensee exclusively for his own use, the commercial use is
prohibited. For several users, only the agreed number of members
is entitled to use.

(4) The licensee is obliged to keep his access data secret,
unauthorized use by third parties is to be prevented by the
customer. When used by a legal entity, this must ensure that their
users keep the access data secret.

(5) The permanent storage of the contents (for example, by
download) as well as the making of a copy of the contents are
inadmissible. This is just a read access. Moreover, a change in
the content of the data is prohibited.

(6) The personal membership has a duration of 30 … days.

(7) The licensor provides the customer with information about
the operating system to be used as well as any known compatibility
problems with hardware and software.

(8) The licensor reserves the right to change the contents of
the reading area at any time.

§ 8 Warranty

A material defect exists, if the contents do not have the
agreed quality and thus the contractual use is not or only
partially possible. The agreed quality results from the contract
of use and the description of the contents.

(2) The statutory liability for defects applies.

§ 9 Liability

(1) We are liable to you in all cases of contractual and
non-contractual liability for intent and gross negligence in
accordance with statutory provisions for damages or reimbursement
of futile expenses.

In other cases, we are liable only for breach of a contractual
obligation, the fulfillment of which makes the proper execution of
the contract in the first place and on whose compliance you as a
customer regularly rely (so-called cardinal obligation), limited
to the replacement of the foreseeable and typical damage. In all
other cases, our liability is excluded subject to the provision in
paragraph 3.

(3) Our liability for damages resulting from injury to life,
limb or health and according to the Product Liability Act shall
remain unaffected by the aforementioned liability limitations and

(4) We shall not be liable for damages limited to the amount of
the contractually typical, foreseeable damage for damages from a
slightly negligent breach of non-essential obligations caused by
simple vicarious agents.

(5) The licensee decides autonomously to what extent he agrees
to the content offered. The contents serve to convey knowledge and
self-awareness. The licensee undertakes to observe the
instructions given by the licensor.

The licensor is not liable for the technical accuracy of the
content and in particular gives no guarantee of cure.

(7) If and insofar as the licensor relies on the supply of
third-party texts, he assumes no liability for the completeness
and correctness of the content provided.

§ 10 Copyright

We have copyrights on all 3D objects, images, films and texts published on
our lnternetseite. Use of the images, films and texts is not
permitted without our express consent.

§ 11 Applicable law and jurisdiction

(1) The law of the Federal Republic of Germany applies
excluding the laws on the international purchase of movable goods.
If you have placed the order as a consumer and have your habitual
residence in another country at the time of your order, the
application of mandatory legislation of that country shall remain
unaffected by the choice of law made in sentence 1.


Allgemeine Geschäftsbedingungen

§ 1 Geltungsbereich

(1) Diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen (im
Folgenden: AGB) gelten für alle Verträge über die Lieferung von
nicht auf einem körperlichen Datenträger befindlichen Daten, die
in digitaler Form hergestellt und bereitgestellt werden (digitale
Inhalte), die ein Verbraucher oder Unternehmer (nachfolgend
„Lizenznehmer”) mit dem Lizenzgeber, uns, der


Digitale Transformation Station UG

Jahnplatz 4

82166 Gräfelfing

Vertreten durch:

Geschäftsführung Alexander

Handelsregister: Amtsgericht München HRB

Umsatzsteuer-Identifikations-Nummer: DE321750431





hinsichtlich der vom Lizenzgeber in seinem
Online-Shop dargestellten digitalen Inhalte abschließt.

(2) Vertragsgegenstand ist die Überlassung der
vom Lizenzgeber an den Lizenznehmer angebotenen digitalen lnhalte
in elektronischer Form unter Einräumung der in diesen AGB genauer
geregelten Nutzungsrechte.

(3) Verbraucher im Sinne dieser AGB ist jede
natürliche Person, die ein Rechtsgeschäft zu Zwecken abschließt,
die überwiegend weder ihrer gewerblichen noch ihrer selbständigen
beruflichen Tätigkeit zugerechnet werden können. Unternehmer im
Sinne dieser AGB ist eine natürliche oder juristische Person oder
eine rechtsfähige Personengesellschaft, die bei Abschluss eines
Rechtsgeschäfts in Ausübung ihrer gewerblichen oder
selbständigen beruflichen Tätigkeit handelt.

(4) Der Einbeziehung von eigenen Bedingungen
des Lizenznehmers wird hiermit widersprochen, es sei denn, es ist
etwas anderes vereinbart.

(5) Maßgebend ist die jeweils bei Abschluss
des Vertrags gültige Fassung der AGB.

§ 2 Vertragsschluss

  1. Die Präsentation und Bewerbung von
    digitalen Inhalten in unserem Online-Shop stellt kein bindendes
    Angebot dar, sondern dient zur Abgabe eines verbindlichen
    Angebots durch den Lizenznehmer.

  1. Der Lizenznehmer kann mit dem Absenden
    einer Bestellung über den Online-Shop durch Anklicken des
    Buttons „zahlungspflichtig bestellen“ eine
    rechtsverbindliche Bestellung abgeben. Ferner kann der
    Lizenznehmer das Angebot auch per E-Mail, per Fax, telefonisch
    gegenüber dem Lizenzgeber abgeben.

(Sie sind an die Bestellung für die Dauer von
zwei (2) Wochen nach Abgabe der Bestellung gebunden; Ihr
gegebenenfalls nach § 3 bestehendes Recht, Ihre Bestellung zu
widerrufen, bleibt hiervon unberührt)

(3) Wir werden den Zugang Ihrer über unseren
OnIine-Shop abgegebenen Bestellung unverzüglich per E-Mail
bestätigen. ln einer solchen E-Mail liegt noch keine verbindliche
Annahme der Bestellung, es sei denn, darin wird neben der
Bestätigung des Zugangs zugleich die Annahme erklärt.

  1. Der Lizenzgeber kann das Angebot des
    Lizenznehmers innerhalb von (. …) Tagen annehmen,

– indem er dem Lizenznehmer eine schriftliche
Auftragsbestätigung oder eine Auftragsbestätigung in Textform
(Fax oder E-Mail) übermittelt, wobei insoweit der Zugang der
Auftragsbestätigung beim Lizenznehmer maßgeblich ist, oder

– indem er dem Lizenznehmer die bestellten
Inhalte überlässt, wobei insoweit der Zugang beim Lizenznehmer
maßgeblich ist, oder

– indem er den Lizenznehmer nach Abgabe von
dessen Bestellung zur Zahlung auffordert.

In dem Falle, es liegen mehrere der genannten
Alternativen vor, kommt der Vertrag in dem Zeitpunkt zustande, in
welchem eine der Alternativen zuerst eintritt. Nimmt der
Lizenzgeber das Angebot des Lizenznehmers innerhalb der genannten
Frist nicht an, so ist dies als Ablehnung des Angebots zu werten.
Folglich ist der Lizenznehmer dann nicht mehr an seine
Willenserklärung gebunden.

  1. Die Frist zur Annahme des Angebots beginnt
    am Tag nach der Absendung des Angebots durch den Lizenznehmern zu
    laufen und endet mit dem Ablauf des (….) Tages, der auf die
    Absendung des Angebots folgt.

(6) Der Vertragstext wird vom Lizenzgeber
gespeichert und deın Lizenznehmer nach Absendung seiner
Bestellung nebst vorliegenden AGB in Textform (z. B. E-Mail, Fax
oder Brief) zugeschickt. Zusätzlich wird der Vertragstext auf der
Internetseite des Lizenzgebers archiviert und kann nach Eingang
der Zugangsdaten vom Lizenznehmer über sein passwortgeschütztes
Nutzerkonto kostenlos abgerufen werden. Der Lizenznehmer ist dazu
verpflichtet, Vertragstext sowie AGB dauerhaft zu speichern oder
diese auszudrucken.

  1. Der Lizenznehmer kann seine Eingaben vor
    verbindlicher Abgabe der Bestellung laufend über die üblichen
    Maus- und Tastaturfunktionen korrigieren. Ebenso werden alle
    Eingaben vor verbindlicher Abgabe der Bestellung in einem
    Bestätigungsfenster angezeigt und können dort mittels der
    üblichen Tastatur- und Mausfunktionen durch Anklicken der
    Buttons „Zurück“ oder „Reset“ überprüft und geändert

(8) Für den Vertragsschluss steht neben der
deutschen Sprache, auch die (…) Sprache zur Verfügung.
„Rechtlich bindend ist der Vertrag in deutscher Fassung.“

(9) Die Bestellabwicklung und Kontaktaufnahme
finden in der Regel per E-Mail sowie automatisierter
Bestellabwicklung statt. Der Lizenznehmer hat sicherzustellen,
dass die von ihm angegebene E-Mail-Adresse zutreffend ist, so dass
unter dieser Adresse die vom Lizenzgeber versandten E-Mails
empfangen werden können. Er hat bei dem Einsatz von SPAM-Filtern
sicherzustellen, dass alle vom Lizenzgeber versandten E-Mails
zugestellt werden können.

§ 3 Widerrufsrecht

  1. Wenn Sie Verbraucher sind (also eine
    natürliche Person, die die Bestellung zu einem Zweck abgibt, der
    weder Ihrer gewerblichen oder selbständigen beruflichen
    Tätigkeit zugerechnet werden kann), steht Ihnen nach Maßgabe
    der gesetzlichen Bestimmungen grundsätzlich ein Widerrufsrecht

(2) Nähere Informationen zum Widerrufsrecht
ergeben sich aus der Widerrufsbelehrung.

§ 4 Lieferung

(1) Die Lieferung erfolgt regelmäßig sofort
automatisch nach Eingang der Zahlung, soweit nichts anderes
vereinbart wurde. Ausnahmsweise erfolgt die Freischaltung durch
den Lizenzgeber spätestens ınnerhalb von 24 Stunden.

  1. Sollte es zu Kompatibilitätsproblemen auf
    Seiten des Lizenznehmers kommen, erfolgt eine manuelle
    Freischaltung durch den Lizenzgeber nach Mitteilung … Lizenzen.

§ 5 Vergütung und Zahlungsbedingungen

(1) Für die Rechteeinräumung an den
jeweiligen Inhalten erhält der Lizenzgeber eine einmalige
Pauschallizenzgebühr, deren Höhe sich aus der jeweiligen
Artikelbeschreibung ergibt.

(2) Die vom Lizenzgeber angegebenen Preise sind
Gesamtpreise, sie enthalten die gesetzliche Umsatzsteuer.

  1. Bei Zahlungen aus Ländern außerhalb der
    Europäischen Union können im Einzelfall weitere Kosten
    anfallen, welche der Lizenzgeber nicht zu vertreten hat und die
    vom Lizenznehmer zu tragen sind. Hierzu zählen mögliche Kosten
    für die Geldübermittlung durch Kreditinstitute (z.B.
    Überweisungsgebühren, Wechselkursgebühren).

(4) Dem Lizenznehmer steht die
Zahlungsmöglichkeit, die im Online-Shop des Lizenzgebers
angegeben wird, zur Verfügung. Der Lizenzgeber akzeptiert die
Zahlung über PayPal.

(5) Bei hier angegebener Zahlungsart “PayPal”
erfolgt die Zahlungsabwicklung über den Zahlungsdienstleister
PayPal (Europe) S.à.r.l. et Cie, S.C.A., 22-24 Boulevard Royal,
L-2449 Luxembourg unter Geltung der PayPal-Nutzungsbedingungen,
einsehbar unter

(6) Der Kaufpreis ist spätestens binnen (…)
(Wochen/Tagen) ab Zugang unserer Rechnung zu bezahlen.

(7) Sie sind nicht berechtigt, gegenüber
unseren Forderungen aufzurechnen, es sei denn, Ihre Gegenansprüche
sind rechtskräftig festgestellt oder unbestritten. Sie sind zur
Aufrechnung gegenüber unseren Forderungen auch berechtigt, wenn
Sie Mängelrügen oder Gegenansprüche aus demselben Vertrag
geltend machen.

§ 6 Überlassung der Inhalte

Die gelieferten Inhalte bzw. die Nutzungsrechte
daran bleiben bis zur vollständigen Leistung der geschuldeten
Vergütung in unserem Eigentum. Der Lesezugriff an den Inhalten
erfolgt ausschließlich in elektronischer Form auf der Website des

§ 7 Einräumung Nutzungsrechte

(1) Der Lizenznehmer erhält Zugangsdaten
(Benutzername und Passwort) durch die er die Möglichkeit erhält,
sich im passwortgeschützten Bereich anzumelden. Die Zugangsdaten
berechtigen den Lizenznehmer zum Lesezugriff im Rahmen des

(2) Der Lizenznehmer, der eine juristische
Person (z.B. Unternehmen) ist, erhält einen Extrazugang für eine
bestimmte (…) Zahl an Mitarbeitern, welche den Lesezugriff
nutzen können.

(3) Der Lizenzgeber räumt dem Lizenznehmer
Rechte zur Nutzung der Inhalte ein, diese sind auf die Dauer des
Nutzungsvertrages beschränkt. … Falls nichts anderes vereinbart
wurde, …. Die Inhalte dürfen vom Lizenznehmer ausschließlich
für seinen eigenen Gebrauch verwendet werden, die gewerbliche
Nutzung ist untersagt. Bei mehreren Nutzern ist lediglich die
vereinbarte Anzahl an Mitgliedern zur Nutzung berechtigt.

(4) Der Lizenznehmer ist dazu verpflichtet
seine Zugangsdaten geheim zu halten, eine unerlaubte Nutzung durch
Dritte ist durch den Kunden zu verhindern. Bei der Nutzung durch
eine juristische Person muss diese gewährleisten, dass ihre
Nutzer die Zugangsdaten geheim halten.

(5) Die dauerhafte Speicherung der Inhalte
(z.B. durch Download) sowie die Anfertigung einer Kopie der
Inhalte sind unzulässig. Es handelt sich hier lediglich um einen
Lesezugriff. Überdies ist eine inhaltliche Veränderung der Daten

(6) Die personenbezogene Mitgliedschaft umfasst
eine Laufzeit von 30 … Tagen.

(7) Der Lizenzgeber erteilt dem Kunden Auskunft
über das jeweils einzusetzende Betriebssystem sowie über ihm
bekannte Kompatibilitätsprobleme mit Hard- und Software.

(8) Der Lizenzgeber behält sich vor, die
Inhalte des Lesebereiches jederzeit zu verändern.

§ 8 Gewährleistung

  1. Ein Sachmangel liegt vor, wenn die Inhalte
    nicht die vereinbarte Beschaffenheit aufweisen und so der
    vertragsgemäße Gebrauch nicht oder nur eingeschränkt möglich
    ist. Die vereinbarte Beschaffenheit ergibt sich aus dem
    Nutzungsvertrag und der Beschreibung der Inhalte.

(2) Es gilt die gesetzliche Mängelhaftung.

§ 9 Haftung

(1) Wir haften Ihnen gegenüber in allen Fällen
vertraglicher und außervertraglicher Haftung bei Vorsatz und
grober Fahrlässigkeit nach Maßgabe der gesetzlichen Bestimmungen
auf Schadensersatz oder Ersatz vergeblicher Aufwendungen.

  1. In sonstigen Fällen haften wir nur bei
    Verletzung einer Vertragspflicht, deren Erfüllung die
    ordnungsgemäße Durchführung des Vertrags überhaupt erst
    ermöglicht und auf deren Einhaltung Sie als Kunde regelmäßig
    vertrauen dürfen (sog. Kardinalspflicht), und zwar beschränkt
    auf den Ersatz des vorhersehbaren und typischen Schadens. In
    allen übrigen Fällen ist unsere Haftung vorbehaltlich der
    Regelung in Abs. 3 ausgeschlossen.

(3) Unsere Haftung für Schäden aus der
Verletzung des Lebens, des Körpers oder der Gesundheit und nach
dem Produkthaftungsgesetz bleibt von den vorstehenden
Haftungsbeschränkungen- und Ausschlüssen unberührt.

(4) Wir haften nicht auf Schadensersatz
begrenzt auf die Höhe des vertragstypischen, vorhersehbaren
Schadens für Schäden aus einer leicht fahrlässigen Verletzung
nicht vertragswesentlicher Pflichten, die von einfachen
Erfüllungsgehilfen verursacht werden.

(5) Der Lizenznehmer entscheidet
eigenverantwortlich, inwiefern er sich auf die angebotenen Inhalte
einlässt. Die Inhalte dienen der Vermittlung von Wissen und
Selbsterfahrung. Der Lizenznehmer verpflichtet sich, die vom
Lizenzgeber gegebenen Hinweise zu beachten.

  1. Der Lizenzgeber haftet nicht für die
    fachliche Richtigkeit des Inhaltes und gibt insbesondere keine
    Garantie auf Heilerfolge.

(7) Wenn und soweit der Lizenzgeber auf die
Zulieferung von Texten Dritter zurückgreift, übernimmt er keine
Gewähr für Vollständigkeit und inhaltliche Richtigkeit der zur
Verfügung gestellten Inhalte.

§ 10 Urheberrechte

Wir haben an allen 3D Objekten, Bildern, Filmen und Texten,
die auf unserer lnternetseite veröffentlicht werden,
Urheberrechte. Eine Verwendung der Bilder, Filme und Texte, ist
ohne unsere ausdrückliche Zustimmung nicht gestattet.

§ 11 Anwendbares Recht und Gerichtsstand

(1) Es gilt das Recht der Bundesrepublik
Deutschland unter Ausschluss der Gesetze über den internationalen
Kauf beweglicher Waren. Wenn Sie die Bestellung als Verbraucher
abgegeben haben und zum Zeitpunkt Ihrer Bestellung Ihre
gewöhnlichen Aufenthalt in einem anderen Land haben, bleib die
Anwendung zwingender Rechtsvorschriften dieses Landes von der in
Satz 1 getroffenen Rechtswahl unberührt.

development of humans